AWARDS 2026 Now accepting submissions — 10 categories, free entry, blind judging, open worldwide. Enter the Design Magazine Awards →

Animation from The Inside Out

Silent films sit on Isabelle Auphan’s short list of references, alongside Laika’s Kubo and the Two Strings, Fortiche’s Arcane and the films of Hayao Miyazaki. Silent cinema had no spoken dialogue, so character had to come through how people moved.

That is close to how Isabelle animates. The method, in her word, is inside-out: performance built from her own ability to move, feel and act. “I came into this industry for the sheer joy of telling stories and creating characters,” she told Design Magazine. What the work has let her explore, she says, is “accuracy and sincerity in a gesture, an action”.

Literature Came First

Where many animators begin with 2D principles, Isabelle began with extensive studies in literature and fine arts, including a DNSEP, the French national higher diploma in visual arts, at the Fine Art School of Orléans. Only then did she discover 3D and teach herself to animate. A Master of Art in Image Synthesis and Computer Animation in London followed.

That route shows in the work, which draws on character, cinema and screenwriting more than on drawn animation. Each shot is a small story in itself that has to add to the larger narrative and blend into it. She does not treat it as a technical exercise.

Her Features Were Full of Robots and Animals

After video games in London, a television series in Vancouver and a few short projects in Paris, her first feature was Tomb Raider, back in London. The credits that followed read like a cast list with almost no people in it.

Robots, at Blue Sky in New York, is exactly that. Open Season, at Sony Pictures Imageworks in Los Angeles, centres on a bear and a deer, and Kung Fu Panda at DreamWorks Animation on a panda and a school of animal masters. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, at MPC in London, has its talking animals. At Industrial Light & Magic in San Francisco she worked on Pirates of the Caribbean: At World’s End, with its crew of sea creatures, and later on Transformers: Revenge of the Fallen. Even her two music videos at Passion Pictures were for Gorillaz, a band whose members are cartoons.

That is where an inside-out method earns its keep. A robot or a panda has no body an animator can borrow directly. The performance comes instead from her own sense of how a person moves and feels, translated into a shape that is not a person at all. Accuracy and sincerity are harder to find in a gesture when the hand making it is made of metal.

Teaching Keeps Routine Out

She avoids routine “like the plague” and calls it the worst enemy of creativity. She also enjoys working in a team. A production career across that many studios and cities gave her a steady supply of both.

Since 2011 Isabelle has lived in France again, teaching animation at ESMA, the École Supérieure des Métiers Artistiques, in Nantes and Rennes. Earlier posts include 3D animation at Les Gobelins in Paris and scriptwriting at Rennes University, which sits close to where she started, in literature.

Teaching turned out to suit her for the same reason the studios did. After about twelve years in the classroom she describes it as “a logical progression and a constant source of renewal”, because supervising teams of students through their final-year films brings different problems every year. Four of those films were her choices for this feature: L’ogre du Danube, I’m a Pebble, Mountain Source and Œil pour œil. She shares the credit with the ESMA Nantes instructor team, Benjamin Deyries in particular.

ESMA’s wide 3D focus puts all of that experience abroad to use, and she is now adding animatics and direction, which bring character, storytelling and cinema together. The same appetite for new experience brought her to this panel, her first jury of its kind.

She Draws a Hard Line Between Tribute and Plagiarism

Those references from the start have little in common on the surface. Kubo is stop-motion, Arcane is series animation, Miyazaki’s films are hand-drawn features, and silent cinema predates synchronised sound. What connects them is character told through movement, the same thread that runs through her own work.

Animation is a medium where influence is everywhere, and that is where Isabelle holds her one firm rule on craft: the fine line between tribute and plagiarism.

The Design Magazine Awards 2026 are now in the judging stage, with our international panel conducting a blind review. Winners will be announced by the end of November 2026.

About the Awards →

Isabelle Auphan · Animation Instructor, ESMA (École Supérieure des Métiers Artistiques) · Rennes, France · LinkedIn

New Posts

Design Magazine Awards 2026: 12 Packaging & Product Submissions Advance to Round 2

Design Magazine Awards 2026: 12 Packaging & Product Submissions Advance to Round 2

The category covers consumer packaging, structural design, limited editions and sustainable packaging solutions. The 12…

Animation from The Inside Out

Animation from The Inside Out

Isabelle Auphan practises inside-out animation. She builds each performance from her own ability to move,…

Design Magazine Awards 2026 — Submissions Open
Submissions Open Free Entry Vol. I · Edition 2026
designmagazine.com.au/awards Australia · Asia-Pacific
The Design Magazine Awards

The work that defines 2026.

Pre-entry now open for the Design Magazine Awards — recognising the studios, makers and ideas shaping the year ahead.

Early Entry Closes 31 July 2026
Brand Identity ✦ Editorial & Print ✦ Digital Product ✦ Packaging ✦ Typography ✦ Motion ✦ Spatial & Environmental ✦ Illustration ✦ Student of the Year ✦ Brand Identity ✦ Editorial & Print ✦ Digital Product ✦ Packaging ✦ Typography ✦ Motion ✦ Spatial & Environmental ✦ Illustration ✦ Student of the Year ✦